Maison Peyne befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel La Petite Poyannaise Poyanne und ist unter anderem innerhalb von ca. 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Die Gäste, die in der Pension übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Poyanne. Salies-de-Béarn ist 33 km und Eglise Saint-Jacques de Laurede ist rund 10 Minuten Autofahrt von hier entfernt. Musée de la Chalosse ist in etwa 10 Autominuten Entfernung von der Unterkunft.

Neben einem Patio und einer Sitzecke sind die Zimmer im Hotel La Petite Poyannaise mit TV ausgestattet. Diese Zimmer verfügen über eine Badewanne, eine getrennte Toilette und eine Dusche in Badezimmern sowie einen Wasserkocher und Glasgeschirr.